Desde o início da série até o ano de 2012, Seu Madruga foi dublado por Carlos Seidl,
que é conhecido pelo personagem até hoje. Em um vídeo, Seidl confessa
que o nome Seu Madruga foi dado ao personagem porque entendeu-se que ele
possuía aparência cansada, de quem tinha o costume de acordar pela madrugada
,
e que nomeá-lo como "Senhor ("Seu") Ramón" (tradução correta), não
seria muito cômico. Em 2012 foi anunciado que Carlos Seidl não iria mais
dublar Seu Madruga, por isso ele foi substituído por Marco Moreira que
dublou a 5°temporada do desenho animado do Chaves e os novos episoidos da serie clássica comprados pelo SBT em 2012.